Today's lunch: Tomato and egg noodles

Milk pack?

"Chinese corner"

Tonight, I went to the AICE “Chinese corner,” a weekly gathering for people who want to practise speaking Chinese. More than 50 people went. We got into groups of 4 with one native Chinese in each group. I was in a group with a Korean girl studying at BLCU and a Japanese guy from Tsinghua. It was a good time, but chatting in Mandarin for 2 hours straight is very tiring, especially after 4 hours of classes!^^; Nevertheless, I think I’ll try and go every week.

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
今夜、アイパル香川の「日本語サロン」のような中国語会話の「中国語コーナー」に参加しました。全員、５０人を超えて、とてもにぎやかで楽しかったです。４人グループに分けて（私のグループには中国人と韓国人と日本人）、２時間以上ずっと中国語で色々話していて、面白かったです。かなり頭を使って疲れるけど、毎週参加したいと思います。そうすれば、上達が速くなるのかな。＾＾;
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Photo Album

I’ve just discovered the new Picasa “Web Album” feature…it’s awesome! It’s so easy to use. Public online albums are accessible without any registration or sign-in whatsoever. Just click on the “my photo album” link under "Links" to the right, and you should be able to see all the photos I have uploaded. From now on, I think I’ll just post a small selection of photos on this site and those of you who want more photos can check my online photo album. (^o^)/

Inner Mongolia

Keep thinking it’s a weekday today. Coz we had a week of holiday, the school decided that we have classes today despite it being a Sunday. More than half the class turned up which was quite surprising.

Anywayz, apologies for the delay in updates. Here’s an extra long one to make up for it!^0^

For the past 3 days, I was on a bus tour to Inner Mongolia. Boy was it was long journey! We left early Thursday morning and spent a total of about 8 hours on the bus to get from Beijing to the grasslands where we camped overnight. (Though we did stop for lunch on the way, as well as spend 2 hours at a local museum.)

By the time we arrived at our lodging for the night, it was dinner time. The menu was pretty much the same as the lunch menu. I was a tad worried about there being enough veggie dishes as I had this impression that Mongolians eat a lot of meat. I don’t know if it had anything to do with me telling the travel agency that I was vegetarian, but more than half the dishes had little or no meat in it. One of the Chinese ladies complained that there wasn’t enough meat. I hope it wasn’t because of me…^^;

After dinner, there was a short song and dance performance by the fire outside, which was quite interesting.

As there was not much else to do, we turned in early. Well, it was certainly an experience to stay in a Mongolian tent. I banged my forehead several times, coz I kept forgetting how low the doors were. You actually had to step over a metal thing and duck your head at the same time, which was too much for an un-co like me. It was 5-6 people to a tent. Aa & I shared a tent with a middle-aged Australian lady (the only Caucasian in the whole group of 32) and 2 young Korean girls. We had 3 small double-sized thin futon mattresses and 3 doonas between us. I wore my big coat to sleep and was still cold, waking up several times throughout the night.

We got up early the next morning to see the sunrise. It was so cold that we started to head back after 20 minutes, and the sun hadn’t even come up yet. We were almost halfway there when I turned around and saw the first rays of sunlight...beautiful! I wish I could’ve taken better photos, but these will have to do.

Breakfast was congee, some kind of fried dough, and a selection of strange pickled things…it was ok. The Koreans though came well-prepared with their own supply of kimchi and instant noodles.^^

The centre had two 2-hour and one 3-hour horse riding courses available. However, the majority of the group had not been horse-riding before and only wanted to go for one hour. Anyway, after a H U G E debate, they finally agreed to let us to go for a one hour ride. The horses were very well-behaved. We rode out into the vast grassland and turned back after half-an-hour. We were then to a Mongolian friendly wrestling match. It was kinda like “tootsie” but instead of treading on one another’s feet, one had to trip the other person over. One of the young Korean guys had a go and beat the pros!

As there was still some time left until lunch, some of us walked out to see the highest peak in the area which was used as…um…whatever you call those places used to signal the villagers in an emergency or something. Anyway, just a handful of us climbed to the top. It was rocky and quite steep, but not too difficult a climb. The descent was scary though…got a splinter in my finger from touching one of the prickly bushes on the way down. Nonetheless, the view from the top was well worth the effort. It kinda brought back memories of D of E expeditions.
See the pig in front of the gate? I thought it was going to run towards us, but instead it ran to guard the gate!

The elderly couple living at the foot of the hill was kind and invited us to have a look inside their home. It was interesting to see how they lived. It was a simple brick house with 2 rooms: a small bedroom and a larger room for everything else. In the field in front of their house, they kept chooks and grew vegetables. When we peeked inside the house, the lady was scraping the skin of a pig’s head submerged in a tub of water with a small knife. Dinner, maybe?

After lunch (pretty much the same menu again), we set off for the Resonant Sand Gorge which was about 4.5 hours away. It was past 4:30pm when we arrived at the Resonant Sand Gorge Hotel. Aa and I shared a room. Since we had some time before dinner at 5:30pm (and coz I desperately wanted to wash my hair), I had a quick shower. The dining hall was quite nice. We sat 10 people per table again, and as for the food…well, no surprises regarding the menu, but it was slightly tastier than the other places.

(Ain't she cute?!^^)
I wanted to stay a bit longer and talk with the group of young Koreans and the young Japanese couple, but Aa wanted to go back to the room for a shower, so I went with her and watched TV for the rest of the evening. Well, until Aa told me that our toilet was stuffed. In the information booklet, it said “24 hour service” so we tried the phone except that it didn’t work…no ringing tone whatsoever. So we went to find a hotel staff. There was a counter on the ground floor, but the corridor was dark and there was not a soul in sight. We then wandered outside and saw the full moon. (Happy Mid-Autumn Festival by the way!) While walking back and forth wondering what to do, we caught sight of a staff member walking toward the building. She got someone to come and take a look at our toilet. This lady came up to the room with us, pressed the flush button, told us that it was broken and walked away. Um…we got that part figured out! For a moment, we just stood and looked at her blankly. Once we found our voices, we started firing questions at her. “It cannot be fixed until tomorrow.” “There are no other rooms available.” “There are public toilets outside that you can use.” All we could do was to stay in our room and watch TV or sleep. It wasn’t yet 9pm.

Day 3.
Breakfast at 7am. Menu: congee, pickles and noodle soup.
8:30am: cable car to the other side of the gorge where we went camel-back riding for an hour. Aa and I went together. A guy held our camels on a leash and led us over the sand dunes. It was a nice, quiet ride. Once every so often, the guy would say something to us. He was really nice and took lots of photos for the both of us.

After the camel ride, I went for a slide down the dunes on a wooden sled. It wasn’t as fast as I thought it would be (maybe coz I was leaning backwards...^^;) and was actually quite fun. Aa wasn’t game enough to try, so I got her to snap a few pics for me.

As it was an 800km bus ride back to BJ, we left the dunes at around noon. We stopped for hotpot lunch on the way. Aa and I were the only non-Koreans on our table. There were lots of veggies, but it tasted of meat once everyone put their stuff in so I went and asked the tour guide if I could order something else. He told me yeah, but I’d have to pay for it separately. The bus driver was nice and suggested that I use the half of their pot that they hadn’t cooked meat in. And so I dined with the staff. I didn’t really take to the tour guide, but the bus driver was considerate and quite friendly.

After lunch, we promptly got back onto the bus and set off. They played “Poseidon” twice, some Chinese music VCD twice, and a really really old Jackie Chan movie twice. My bum was so sore from sitting for so long. A few people stood in the aisle. We stopped about three times before arriving in BJ. It was 10:40pm by the time we arrived.

All in all, it was a great experience. However, I think it would’ve been more fun had I gone with, say, my good old travel buddy in Japan. I miss you girl! Are you still coming to visit over Christmas? (^_~)

>> Click here for more photos

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
久しぶりです！^^

この３日間、友達のAaと内モンゴルへ行ってきました。長かったよ～！北京から、バスで８時間位かかりました。しかし、途中で昼を食べたり、博物館に入ったりしました。

目的地の大草原に着いたら、夕飯の時間でした。メニューは昼とほぼ同じものでした。ほとんど野菜料理でした。中国人のおばさんは肉が少ないと文句を言っていましたが、私のせいかな？私が食べられる物がないかとちょっと心配していたので、観光会社に聞いてみてて、観光会社はガイドさんに言ってくれたそうです。

食後、伝統的な音楽や踊りの演奏がありました。外で寒かったけど、みんな楽しんで見ました。

一日目の夜は伝統的なモンゴル式のテントに泊まりました。ドアが低くて、頭を何回も当たってしまいました。一軒に５～６人で、うちは５人でした。Aaと私、そして若い韓国人女性が２人、オーストラリアからの女の人が１人いました。５人が布団を３つに寝ました。コートを着たまま寝たにもかかわらず、寒くて何回も目が覚めました。

翌朝、早く起きて、日の出を見に行きました。２０分位待っていて、寒くてテントに戻ることに決めました。中途まで行って、振り向いたらひとすじの陽光が見えてきて、きれいでした。

戻ったら、朝ごはんの時間でした。お粥、揚げパンと不思議な漬物がありました。ミルクティーが美味しかったです。半分以上の韓国人は個人のカップ麺とキムチを持って行きました。そういえば、ツアーの３２人のうちに韓国人が２１人もいました。残りは、中国人が４人、中国・韓国ハーフの子供たちが２人、日本人が２人、オーストラリア人が１人。

午前中の予定は乗馬でした。２時間と３時間のコースがありましたが、みんな１時間だけにしたかったので、長～い討論がありました。結局、従ってくれて、広い草原に出発しました。馬はおとなしくて、気持ちよかったです。乗馬が終わったら、モンゴル式の相撲試合を見せてくれました。若い韓国の男性が入ってみて、２回も勝ちました！

昼を食べる前に、まだ時間があったので、その地域で一番高い所を見に行きました。そんなに高くなかったけど、岩が多くて、斜面がかなり険しかったです。数人しか登らなかったです。その一人は７０歳以上のおじいさん。すごい！登りは大丈夫だったけど、下山したらちょっと怖かったです。でも、山頂から見た景色は素晴らしかったです。なんか、中学校・高校時代のキャンプを思い出しました。

山のふもとに住んでいる優しい老夫婦がいて、家に上がらせてくれました。シンプルな２部屋の家でした。家の前に、畑があって、そこで鶏を飼っていました。家に入ったら、おばあさんがスツールに座っていて、小刀を使って、水いっぱいのたらいに入っていた豚の頭の皮を削り落としていました。晩御飯かな。

昼を食べ終わったら（昨日のメニューとほぼ一緒）、バスで４時間半離れたResonant Sand Gorge （砂漠）へ向かいました。ホテルに着いたら、もう夕方でした。Aaと２人で一部屋でした。シャワーを浴びて、ご飯を食べに行きました。メニューはほとんど変わらなかったけど、ほかのところより美味しかったです。

あまりすることなかったから、部屋に戻って、テレビを見ました。そのとき、Aaはトイレが壊れて、水が流れなかったことを発見して、フロントに電話をかけてみました。しかし、電話も壊れて、使えなかったです。そしたら、２人でホテルのスタッフを探しに行きました。フロントは暗くて、誰もいなかったので、外へ出ました。しばらくして、スタッフが来て、話してみたけど、あまり役に立たなかったです。「トイレが壊れた」「外の公衆便所を使ってください」と言いました。

翌朝、朝ごはんのメニューはお粥、スープ麺と漬物でした。８時半にリフトに乗って、迎え側の砂丘へ行きました。そこで、１時間ラクダに乗りました。乗馬より気持ちよかったです。それから、砂丘の坂を木製のそりで滑り下がりました。思ったよりゆっくりで、楽しかったです。

昼前にバスに乗って、北京へ出発しました。８００ｋｍの距離でした。途中で昼を食べたり、休憩を取ったりしたが、長い時間座ったままでお尻がしびれてしまいそうでした。北京に着いたら、もう１０時半過ぎでした。

全体的にこのツアーは良い経験で、楽しかったです。

>> オンラインアルバムはここ

今日は日曜日なのに、朝早く授業がありまして、眠いで～す！
それでは、またね。＾＾
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Foreign Students' Dormitories

My building (#21) is the second one from the right

View from 6F...

...between the buildings

I like my new souvenir mug.^^

Tsinghua Tour

It was yet another beautiful warm, fine day (if a little smoggy), so I thought I’d go exploring around campus (the green patches on the left-hand-side on the map). Let me just say one thing…it is huge! (By the way, my dorm is in the top-left corner on the map.)
There’s a little canal lined with graceful willow trees on either side, which flows from the north, down the centre and to the west of campus. In the west, there’s also a Chinese garden with traditional-style buildings and corridors which brings you back in time. If there weren’t so many tourists, sitting by the small lake would be quite peaceful and relaxing…a great spot to sit with a good book, or just relax and enjoy the picturesque scenery. There are landscaped rock formations (just like the ones you often see in Chinese paintings…very “Chinesey”), including a waterfall. I’ll hold off saying anything about the state of the water, but I’d like to come again when the water lilies are in bloom. You’d never think you were on a university campus. It’s kinda amazing that a university would actually be included as a tourist attraction on a group tour.

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
今日も、暖かい、天気のいい一日でした。キャンパスをちょっと回ってみようと思いました。キャンパスは本当に広いです！

北 側からキャンパスの中央を通って西のほうに流れる小川があって、両岸に柳の木が並んでいて、とてもきれいです。西のほうには伝統的な中国式庭園もありま す。昔の時代に戻った感じでした。もし観光客が多くなければ、きっとくつろげる場所だと思います。湖岸で座って本を読んだり、静かな風景を楽しむだけで も。小さな滝もあって、山水画のようです。水質に関してはコメントしないけれども、スイレンが満開のときにまたあそこへ見に行きたいと思います。何か校内 にいると思わない感じです。大学なのに、ツアーの旅行日程に入ってるなんてすごいですね。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

>> Click here for more Tsinghua photos

Happy Chinese National Day!

It was a warm day in Beijing today. K, Steffi & I decided to brave the crowds and experience the National Day holiday atmosphere at Tiananmen Square. O.M.G…I didn’t realise that many people could fit in a train. There was a huge queue just to go down to the station where we had to change train lines. Kinda like waiting in line for a ride at amusement parks, but worse.

Tiananmen Square was a bit of a disappointment though. We expected it to be a little more exciting than posing for photos in front of pretty flower displays, but that’s all that was different apparently. It was my first time to Tiananmen Square, so I didn’t know, but I thought the fountain was pretty cool. According to the news, hundreds of people attended the dawn flag-raising ceremony. Some even spent the night there in order to get a good spot.

Anyway, for lunch, we walked to a nearby shopping district. We decided on Thai food, as Steffi had never tried it before, but maybe we should’ve stuck with Chinese food…

D joined us after lunch. The four of us walked around a bit then went to check out a huge, 4-storey book store where we ended up spending at least 2 hours. K got a few French books and a Japanese textbook, and I bought a big fat Chinese dictionary. It’s targeted at students of Chinese and includes lots of example sentences as well as grammar and usage explanations. I love it.^^

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
今日はかなり暖かかったです。国慶節の雰囲気を見たくて、KとSteffiと天安門まで行ってみました。地下鉄はびっくりするぐらい込んでいました。乗換駅での列もすごかったです。愛知万博に行ったときを思い出しました。こんなのがちょっと嫌ですね。シドニーの電車やバスは時間通りに走らなくても、やはりオーストラリアは好きですね。日本も好きのですけどね。＾＾

1時間15分後に、ようやく天安門に着きました。思った通り、人がとても多かったです。花の展示があって、カラフルできれいでした。イベントか何かがあるだろうと思っていたが、特に何もなかったです。噴水は素晴らしかったですけど。テレビのニュースによると、数百人が今朝の国旗掲揚式を見に行きました。良い場所をとるために昨夜からずっと待っていた人もいたそうです。

お昼は近くにあるショッピングセンターへ行きました。Steffiはタイ料理を食べたことがなかったから、食べてみたいといって、タイ料理のレストランにしました。中国料理にしたら良かったかもしれません。＾＾；

食後、Dも遊びに来て、ぶらぶらして、最後に４階もある本屋さんで２時間いました。日本アニメと漫画の大ファンのKちゃんは日本語の教科書そしてフランス語の本を買って、私は中国語を勉強している外国人向き、かなり大きい辞書を買ってしまいました。例文が多くて、単語の使い方の説明もあり、役に立つと思います。お勧めです！＾＾　（説明とかは全部中国語ですが、大丈夫かな＾＾；）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～