Another week over. 6 more weeks to go. 4 and a half weeks of classes until final exams. Thinking of going to the Harbin Ice Sculpture Festival during the week-long study vacation (that’s 9 days including the weekends^^).

Yesterday, I worked on the translation, hung out with K in the afternoon and watched a JackieChan movie after dinner (on K’s computer). Today, I slept in til 9, pretty much stayed in all day (except for meals) and did 2 loads of laundry, did some study and surfed the net. What a lazy weekend.

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
この数日、ずっと頭が痛くて、おなかがおかしかったです。何か悪いものを食べてしまったかな？もうほとんど治りましたけど。

あまり何もせず、週末がまた終わりました。

北京はあと6週間。あと4週間半の授業で、期末テストです。1月上旬、1週間の休みがあって、ハルビンの冬祭りに行きたいと思っています。寒さに耐えられるのかな？
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～